-
1 Schlafabteil
-
2 Abteil
-
3 Wagenabteil
nотделение ( купе) (вагона) -
4 Aufenthaltsraum
сущ.1) общ. бытовой отсек (на борту космического корабля), жилой отсек (на борту космического корабля), зал ожидания (на вокзале), кают-компания (на пароходе), бытовое помещение (напр. на предприятии), комната отдыха2) авиа. кабина экипажа, отсек экипажа, жилой отсек (КЛ)3) воен. район остановки, район расположения, район стоянки, основное помещение (убежища)4) тех. бытовка, общий зал, зал ожидания (на вокзалах)5) стр. помещение длительного пребывания людей (напр. конференцзал)6) ж.д. служебное купе (вагона)7) хол. вспомогательно-бытовое помещение8) судостр. жилое помещение, общественное помещение -
5 Klapptisch
сущ.1) общ. откидной столик, раздвижной стол, складной стол2) ж.д. откидной столик (в купе вагона)3) дер. откидной стол -
6 Polsterabteil
сущ.тех. мягкое купе (вагона) -
7 Schreibabteil
сущ.ж.д. купе (вагона), оборудованное письменный столом -
8 Wagenabteil
сущ.ж.д. купе вагона -
9 Doppelbettraum
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Doppelbettraum
-
10 Polsterabteil
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Polsterabteil
-
11 Schlafabteil
n -
12 Schlafwagenabteil
-
13 Einzelabteil
-
14 Dienstraumende
сущ. -
15 Doppelbettklasse
сущ. -
16 Fahrgastabteil
сущ. -
17 Polsterabteil
n мягкое купе с. (вагона)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Polsterabteil
-
18 Schlafabteil
n спальное купе с. (вагона)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlafabteil
-
19 Abteilwagen
mкупированный пассажирский вагон устаревшей конструкции с открывающимися наружу вагона дверьми купе
См. также в других словарях:
Купе (вагон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Купе. Интерьер купейного вагона. Купе (вагон второго класса) один из типов пассажирских вагонов. Он комфортнее плацкартного ваг … Википедия
КУПЕ — Видеть себя во сне в купе вагона – предвестие разлуки с близкими и друзьями. Если в купе, кроме вас, никто не едет – это знак печальных событий, которые застигнут вас в пути. Ехать в купе, где собралась довольно разношерстная и веселая… … Сонник Мельникова
купе — КУПЕ, нескл., ср Часть наземного транспортного средства (пассажирского вагона поезда) в виде отдельного помещения с закрывающейся дверью, сидениями и столиком; рассчитано на несколько человек. В купе скорого поезда гроссмейстер играл в шахматы со … Толковый словарь русских существительных
Купе — I нескл. ср. 1. Закрывающаяся раздвижной дверью часть пассажирского вагона на два или четыре места. 2. Отделение в плацкартном вагоне. II нескл. ср. устар. Двухместная карета. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КУПЕ — часть помещения пассаж. вагона, отгороженная и закрывающаяся дверью. К. устраиваются преимущественно в вагонах, предназначенных для поездок на большие расстояния, в целях предоставления едущим больших удобств, обеспечения им возможности… … Технический железнодорожный словарь
купе — I. КУПЕ I нескл. coupé < pas coupé. Шаг в танце. Оный <танец> состоит из одного балансе и одного купе. Танц. сл. 1790 54. Coupés de mouvement. Первое движение состоит в том, чтоб согнуть одну ногу, и стоя на другой. подняться вверьх, что … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вагон — железнодорожный (франц. wagon, от англ. waggon повозка). Прототип В. небольшой ёмкости повозка, представлявшая собой ящик, передвигавшийся по деревянным рельсам на горных предприятиях вначале вручную, а затем конной тягой. Впервые… … Большая советская энциклопедия
Рирпроекция — Схема рирпроекции при съёмке актёров в декорации движущегося автомобиля Рирпроекция, Рир проекция технология комбинированной киносъёмки, широко применявшаяся в классической технологии … Википедия
Этот смутный объект желания (фильм) — Этот смутный объект желания Cet Obscur Object Du Desir Жанр драма комедия притча … Википедия
Этот смутный объект желания — Cet Obscur Object Du Desir Жанр драма комедия притча Режиссёр … Википедия
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона … Википедия